Una pantalla al pasado: el famoso Ladislav Kubala huyó del régimen totalitario con el uniforme de un soldado soviético

Jugó en tres selecciones nacionales: la húngara, la checoslovaca y la española. Dirigió las selecciones de España y Paraguay. Ladislav Kubala se labró una reputación mundial como jugador y entrenador. El célebre historiador del fútbol Lubomír Král describe lo difícil que fue su camino en su obra en tres volúmenes «Destinos del fútbol», publicada por Epocha.

László, Ladislav o Ladislao vivió una vida extraordinaria, recogida en el volumen «Todos los buenos nativos (del fútbol)». Su carrera futbolística fue admirable, tanto en el campo como más tarde en el banquillo.

Mucho más convincente, sin embargo, fue su trayectoria vital, literalmente objeto de un guión ganador de un Oscar para los estudios cinematográficos de Hollywood. Para desarrollarse atlética y humanamente, tuvo que abandonar el régimen comunista que asoló media Europa tras la Segunda Guerra Mundial, incluso su Hungría natal.

Pero demos su palabra al autor:«Hungría siguió la misma línea que Checoslovaquia, la policía secreta estatal húngara Államvédelmi Hatóság empezó a dar vueltas alrededor de Laco, y la promesa de Vasas de marcharse a un compromiso italiano no se cumplió. Los partidos de liga de diciembre, que fueron sus últimos, fueron también los últimos.

Con un balance global en la liga húngara de 80 partidos y 46 goles, fue su última Navidad húngara. Su esposa, la hermana de Daučík, Anna Viola, a quien los más allegados llamaban Ibojka, ya había regresado a Checoslovaquia tras un acuerdo con Laco. Se quedó con unos parientes en el sur de Eslovaquia, en Šahy, y dio a luz a su primer hijo, Branislav Kubala, en enero de 1949.

Al mismo tiempo, Laco llevaba varios meses preparando su partida ilegal a Occidente, junto con su compañero de Vasas, György Marik. En un grupo con varios refugiados más, todos vestidos con uniformes de soldados soviéticos, con documentos en cirílico, en la parte trasera de un camión con una matrícula escrita en cirílico, realizaron una travesía aventurera y al mismo tiempo un tanto alocada de la frontera entre Hungría y Austria. ¡Lo conseguimos!

Otra, mucho más difícil, fue la travesía de la zona de ocupación soviética a la zona americana. Ya de paisano, en invierno, a pie y sobre todo de noche, los refugiados llegaron a la zona francesa, Innsbruck. Después pasaron unos días en un llamado centro de control, donde se verificaba la identidad y la posible «defectuosidad» de cada persona. Este obstáculo también fue superado y Laco se encontró en Suiza, desde donde cruzó inmediatamente a Italia.

Y de vuelta a casa, en Eslovaquia, envió un mensaje a su mujer diciéndole que también había llegado el momento de marcharse. Ni siquiera eso fue más fácil en términos de drama y peligro. En marzo, cuando su partida ya estaba preparada y acordada, sucedió. Con la ayuda de un barquero que conocía el terreno y las posibilidades de cruzar el Danubio.

El entonces bebé de dos meses Branko fue atado firmemente a un neumático inflado del camión, y con este «equipaje» Iboyka cruzó el río helado hasta la zona de ocupación soviética, hasta Austria. Con la ayuda de otros contrabandistas, que desde luego no fue gratuita, llegó poco a poco a Suiza y luego a Italia»

Otras historias similares pueden encontrarse en la publicación de Lubomír Kral Football Fates.