Tipsport Malta Cup: Me gusta charlar con mis compatriotas, dice Martin Švejnoha, segundo entrenador del equipo austriaco

¿Está contento con el resultado?

Por supuesto. Aunque esto es sobre todo preparación, hemos venido a ganar. Queremos triunfar en todos los partidos, es lógico. Sería un error si no fuera así.

Es su tercera participación en la Copa de Malta. ¿No se han cansado de esta isla?

Estoy seguro de que no. Las condiciones para entrenar aquí siempre han sido estupendas, y a uno le gusta volver a un lugar que conoce y sabe qué esperar. Sabe cómo funciona. Y el torneo sigue mejorando. Los equipos participantes tienen calidad, ya son seis, y jugando en dos estadios, cada vez es más difícil triunfar con ellos. También es ventajoso para nosotros que juguemos contra rivales extranjeros con los que no nos cruzamos de otro modo. La confrontación es importante.

Así que te quedas en Tirol, Austria, con la condición de que vueles a Malta en enero.

Está en mi contrato. Así que el año que viene otra vez.

¿Cómo agradece la oportunidad de reencontrarse con los jugadores con los que jugó en los clubes checos?

Siempre es muy agradable, cada año me encuentro con alguien. Este año, por ejemplo, al entrenador del Liberec, Lubos Kozel, a quien conocí en Pln, así como a Martin Fillo y Venka Procházka, del Zlín. Charlamos brevemente sobre las novedades en la República Checa y cómo van las cosas en los clubes.

Como ciudadano de la República Checa, ¿le molestó no haber votado en la primera vuelta de las elecciones presidenciales?

No voté. No hay embajada en Malta, tendrías que ir hasta Italia, al Vaticano. Lo siento, pero estamos aquí por el fútbol. Pero estamos aquí por el fútbol, es nuestro trabajo, no podemos hacer nada.

Llevas 12 años trabajando en Austria, hablas alemán con fluidez. ¿Pero qué pasa con tus pupilos? ¿Han aprendido algo de checo?

He influido mucho en ellos. Un año más y creo que podrán graduarse en checo.

Les has enseñado el clásico juego checo del fútbol. ¿Se les da bien?

Lo intentan, pero se trata sobre todo de aligerar, de añadir algo de diversión al entrenamiento. Y es obvio que los pueblos eslavos son más juguetones.

Austria y la República Checa son países sin mar, no tienen mar. ¿Te has zambullido en sus olas?

Todavía no, pero estoy a punto de hacerlo. Al menos me mojaré los pies.

Cuando un equipo gana un trofeo, y usted gana la final checa, suelen tirar al agua al entrenador y al ayudante. ¿Prefiere la piscina o el mar?

Si ganamos, habrá algo de líquido para celebrarlo, pero desde luego no agua salada del mar. Será bajo techo.