Čvančara tiene mucho sobre lo que construir en Mönchengladbach. Seis compatriotas suyos han vestido la camiseta del Borussia antes que él. ¿Cómo les fue?

El Borussia Mönchengladbach es el nuevo equipo del delantero checo Tomas Cvančara, que ha firmado un contrato de cinco años con el club. Tiene mucho que ganar en el club alemán, ya que seis jugadores de la República Checa trabajaron allí antes que él.

František Straka

Fue el primero de nuestro país en fichar por el famoso equipo alemán. Llegó procedente del Sparta de Praga en 1988. František Straka jugó tres temporadas en el Mönchengladbach, en dos de las cuales fue una pieza clave, llegando a llevar el brazalete de capitán.

«¿Esos tres años en el Borussia? No se pueden olvidar. Fue una época maravillosa», cita Gladbach Live al ex destacado futbolista.

En el club, con el que ganó cinco títulos alemanes y una vez incluso el doblete (Bundesliga, Recopa), Straka disputó 86 partidos oficiales, en los que marcó 1 gol y dio 2 asistencias desde la posición de defensa.

Ivo Ulich

Ivo Ulich fue el segundo checo en llegar al conjunto alemán. Esta vez procedente del Slavia de Praga por una cantidad estimada de 1 millón de euros. Marcó goles desde la posición de centrocampista, pero repartió aún más asistencias. Cuenta en su haber con 8 partidos como titular con la selección nacional.

¿Y cómo le fue en el Borussia? Nada mal. Tuvo que luchar por un puesto, pero desde luego no estuvo al margen. En cada una de las cuatro temporadas que pasó allí, fue titular en la mayoría de los partidos y dispuso de bastantes minutos.

En total, jugó 129 partidos oficiales con el Mönchengladbach, con un balance de 11 goles y 9 asistencias. A continuación se marchó a Japón. Ninguno de sus compatriotas permaneció en el club tanto tiempo después.

Václav Svěrkoš

Una gran promesa por aquel entonces, que sin duda podría haberse hecho un hueco más grande en el mundo. Sin embargo, en retrospectiva, Václav Svěrkoš puede recordar su carrera con orgullo. Llegó al Mönchengladbach procedente del Baník Ostrava por alrededor de 1,5 millones de euros.

El club alemán lo adquirió con 19 años, pero ya en Ostrava el habilidoso delantero marcaba goles en cifras más que respetables, siendo el segundo máximo goleador de la pasada temporada en la liga checa. Se esperaba de él un gran futuro.

Tras su primera temporada en Alemania, no había motivos para pensar lo contrario. Al fin y al cabo, en su temporada de debut marcó 12 goles en todas las competiciones. En su segunda temporada vio aún más minutos, pero sólo marcó 7 goles.

La tercera temporada fue su última y peor temporada, Svěrkoš apenas jugó, marcó un gol y dio una asistencia. Se suponía que iba a recuperar su forma durante su etapa como invitado en el Hertha de Berlín, pero no lo consiguió. Svěrkoš aún tuvo una oportunidad más, pero no convenció durante medio año, aunque marcó 2 goles.

Del Mönchengladbach se fue al Austria de Viena. Jugó 85 partidos oficiales con el pentacampeón alemán, con un balance de 22 goles y 6 asistencias.

Marek Heinz y Milan Fukal

Ambos jugadores llegaron al Borussia en 2004. Mientras que Marek Heinz llegó procedente del Baník Ostrava por más de 2 millones de euros, Milan Fukal lo hizo por una cantidad menor procedente del Hamburgo. Ambos ya tenían experiencia en el fútbol alemán. Heinz también había estado anteriormente en el Hamburgo.

Tanto Heinz como Fukal estaban en la edad futbolística ideal, curtidos, experimentados, pero ninguno de los dos pudo causar el impacto adecuado. A Fukal, que pasó dos años en el Mönchengladbach antes de regresar al Jablonec, le fue mejor. Heinz se marchó al Galatasaray después de un año.

Heinz marcó 2 goles y 1 asistencia en 24 partidos, Fukal jugó 45 partidos como defensa y marcó 1 gol.

Tomas Galásek

Traspaso inesperado. Corría enero de 2009 cuando, a la edad de 36 años, Tomáš Galásek se marchó de nuevo al extranjero. Tenía experiencia en el Ajax de Ámsterdam, donde pasó la mayor parte de su carrera, y también en el Núremberg, donde estuvo dos temporadas antes de regresar al Baník de Ostrava.

Y fue del Baník de donde lo trajo el Borussia Mönchengladbach a su vejez. ¿El motivo? Necesitaban salvarse en la élite y Galásek, con su gran experiencia en la selección nacional, debía ayudarles a conseguirlo.

En cuanto el jugador nacido en Ostrava llegó al club, se convirtió en una pieza clave. Jugó todos los partidos menos tres. Logró 15 titularidades y una asistencia. Después se marchó al Baviera, en la liga inferior, para concluir su rica carrera.

Fuente: Borussia Mönchengladbach, Transfermarkt